Je zou het bijna vergeten door die lange achtervolging, maar Max heeft heeft gewoon een klus te klaren: een kostbaar object naar een klant brengen, vóór twee uur 's middags. Dus als hij 'by train' weer terug is bij zijn Volvo rijdt hij als een speer richting eindbestemming.
Nou is dit deel na alle spanning niet zo interessant. Max rijdt door het Engelse landschap en overpeinst de gevolgen van de achtervolging. En toch is deze strook voor het het huidige subplot (Max brengt object naar Cornwall) niet onbelangrijk; Max moet conform de opdracht van Bolle voor 14.00 uur het pakket afleveren...
... en volgens de tijdsaanduiding in de kaders is het bijna tijd! Eigenlijk onvoldoende tijd om überhaupt nog op tijd te kunnen zijn. De volgende spanningsboog 'Haalt Max het (of niet)' is in aantocht...